Bâtisse du Cap

Ce lieu devient un lien entre l’économie touristique et l’économie traditionnelle locale de viticulteurs, de maraîchers, d’oléiculteurs et de pêcheurs.

Ce lieu doit faire se rencontrer les producteurs locaux et les visiteurs d’un jour, il rassemble ainsi la communauté du terroir et les communautés de résidents et de touristes.

A ce jour, ces communautés vivent à quelques mètres les uns des autres sans se croiser, en s’ignorant, sans savoir ce que ce lieu a à offrir pour les uns comme pour les autres. Il suffit de les réunir, de les rapprocher pour partager et déguster les produits locaux de la terre, et savourer les produits de la pêche du jour. Par ce projet et par ceux qui feront ce lieu, les usagers comprendront le milieu dans lequel ils évoluent.

L’accès, tel que c’est le cas actuellement, ne se fera que par voie maritime et pédestre (pas de voiture, pas de motocycle, etc.).

Cet endroit à la fois brut et dessiné permet de s’arrêter, de contempler, de se restaurer, de se rencontrer, de discuter, de s’amuser et de profiter. C’est un projet épicurien.

‍

‍

This place serves as a link between the tourism industry and the traditional local economy of winegrowers, market gardeners, olive growers, and fishermen.

This place is meant to bring local producers and day-trippers together, thus uniting the local community with the communities of residents and tourists.

To date, these communities live just a few meters apart without ever crossing paths, ignoring one another, unaware of what this place has to offer both groups. All it takes is to bring them together, to bring them closer so they can share and taste the local produce of the land, and savor the catch of the day. Through this project and those who will shape this place, visitors will come to understand the environment in which they find themselves.

Access, as is currently the case, will be by sea and on foot only (no cars, no motorcycles, etc.).

This place, both raw and designed, allows one to pause, contemplate, eat, meet others, chat, have fun, and enjoy oneself. It is an epicurean project.

‍