Scierie du Moulin neuf

Réhabilitation d’une ancienne scierie datant du XVIIIème siècle. C’est au courant du 18ème siècle que les Jésuites font édifier la scierie qui fonctionnait à l’hydraulique par des roues à aubes dans un premier temps, puis remplacée durant le 20ème siècle par une turbine à eau. Raison pour laquelle le lieu-dit est nommé « Moulin neuf ». Ce bâtiment d’origine à toiture « chapelle de montagne », reste encore aujourd'hui identifiable.
Bâti dans le sillon de l’Arly, pour des raisons économiques à l’époque, cet édifice fait parti d’une série de bâtiments du même type, dont plusieurs scieries, observées de Flumet jusqu’à Megève.

Afin de rappeler l’histoire de cet édifice, le bâtiment est habillé d’un bardage alternant planches brossées brûlées posées à plat et planches brutes de sciage posées sur champ rappelant les plots de grumes. Une façade « rideau » constituée principalement de lames de bois horizontales et d'acier corten, vient se positionner le long de la façade Nord-Ouest faisant face à la route départementale. C'est un élément au sens multiple, il joue à la fois le rôle de filtre visuel, pour les bureaux ayant la vue sur le parking et la route, d'appel depuis la route nationale, et enfin permet d'unifier la façade d'entrée pour les différents bureaux et l’espace coworking. Les parties bois de la façade « rideau » sont en billes de bois brut conservant le flache.

Cette façade « rideau » est une trace du passé, elle vient rappeler la position du canal qui se situait le long de cette façade ainsi que des rails de chemin de fer qui permettaient le déplacement des chariots transportant les billes de bois de la scierie, exprimé aujourd'hui par les lames de bois horizontales. Ces éléments (canal, billes de bois et rails métalliques) avaient une posture horizontale, un rapport au sol et à une activité présente. Aujourd’hui, ils prennent une posture verticale, aérienne pour rappeler que les temps de leurs fonctions sont révolus. Ils viennent être sacralisés, ce sont des éléments de mémoire qui nous apportent une lecture du passé et offrent un usage présent au lieu.

‍

Renovation of an old sawmill dating back to the 18th century.
It was during the 18th century that the Jesuits built the sawmill, which was initially powered by water wheels and then replaced in the 20th century by a water turbine. This is why the place is called ‘Moulin Neuf’ (New Mill). The original building, with its ‘mountain chapel’ roof, is still recognisable today.

Built in the Arly valley for economic reasons at the time, this building is one of a series of similar buildings, including several sawmills, which can be seen from Flumet to Megève.
To recall the history of this building, it is clad with alternating flat burnt brushed planks and rough-sawn planks laid on edge, reminiscent of log blocks. A ‘curtain’ façade, consisting mainly of horizontal wooden slats and Corten steel, runs along the north-west façade facing the departmental road. This is a multi-purpose element, acting as a visual filter for the offices overlooking the car park and the road, attracting attention from the national road, and finally unifying the entrance façade for the various offices and the co-working space. The wooden parts of the ‘curtain’ façade are made of rough-sawn logs with the bark still intact.

This ‘curtain’ façade is a trace of the past, recalling the position of the canal that ran along this façade and the railway tracks that allowed the carts carrying the logs from the sawmill to move, now expressed by the horizontal wooden slats. These elements (canal, logs and metal rails) were horizontal, connected to the ground and to an activity that once took place there. Today, they have taken on a vertical, aerial position, reminding us that their former functions are now a thing of the past. They have been sanctified, becoming elements of memory that give us an insight into the past and offer a present-day use for the space.

‍

‍

‍

‍